Centrum architektury a městského plánování neboli CAMP si dalo za cíl zlepšit veřejnou diskuzi o rozvoji Prahy. Chce být základním zdrojem přehledných a dostupných informací o přítomnosti a budoucnosti hlavního města a fungovat jako otevřená platforma, „základní tábor“ pro každého, kdo má zájem o společné plánování a rozvíjení Prahy.
CAMP sídlí na Karlově náměstí v budově Institutu plánování a rozvoje hlavního města Prahy a návštěvníci v jeho prostorech najdou výstavní sál o rozloze 200 m2 s unikátní velkoplošnou projekcí, studovnu s velkým výběrem cizojazyčných publikací o architektuře, urbanismu a designu, příjemnou kavárnu, venkovní terasu a moderní přednáškový sál s bohatým programem sestávajícím z veřejných diskuzí, vystoupení tuzemských i zahraničních odborníků, workshopů, projekcí a dalších aktivit.
CAMP také spravuje a edituje mapový portál prahazitra.camp, který slouží jako základní přehled stavebních záměrů na území Prahy – od prvních nápadů přes projekty v procesu přípravy až po ty, které se již dokončují na staveništích.
CAMP, the Center for Architecture and Metropolitan Planning, has set a goal to improve public discussion about the development of Prague. It is striving to become an essential source of clear and accessible information about the present and future of the capital city and functions as an open platform, a “basecamp” for anyone interested in the collective planning and development of Prague.
CAMP is located at Karlovo náměstí in the building of the Prague Institute for Planning and Development. This modernist building designed by famous Czech architect Karel Prager is the home to an urban hub that hosts a 200 m2 exhibition hall with a unique, large projection screen, a library with a large selection of foreign-language publications about architecture, urbanism and design, a pleasant café, an outdoor patio, and a modern lecture hall. A diverse programme of public discussions, lectures, workshops, film screenings and other activities is also available each month in both Czech and English language.
CAMP also manages and edits the prahazitra.camp map portal, which provides a basic overview of construction projects in Prague from their initial ideas and preparation to projects already being completed at construction sites.
Nejkrásnější české knihy roku 2021 uvádějí přednášku Terezy Ruller jako doprovodný program ke slavnostnímu vyhlášení výsledků soutěže „NČKR 2021“.
Lze designovat knihu nelineárně – jako prostředí? Jak přistupovat ke grafickému designu kriticky, dialogicky, rhizomaticky a s důrazem na multiperspektivnost? Jak zpřístupnit svobodu a hravost, které jsou tradičně přiznávané umělcům, širšímu publiku? A jak designovat situace, které stimulují aktivitu, participaci a mohou vést k transformaci v divákovi nebo sociálním kontextu? Designérka Tereza Ruller, zakladatelka amsterdamského studia The Rodina, se během této přednášky pokusí na tyto otázky odpovědět uvedením termínu „performativní design“.
Ministerstvo kultury České republiky a Památník národního písemnictví pořádají každoročně soutěž Nejkrásnější české knihy roku, ve které je oceňován nejen současný knižní design, ale také kvalita a originalita polygrafického a knihařského provedení.
Jakou roli hrály ženy v architektuře historicky a jaké je jejich postavení dnes? Diskusní večer na téma architektura a emancipace představí knihu Moderní žena – architektka. Editorka publikace Helena Huber-Doudová bude mluvit o situaci architektek během posledních 100 let ve střední Evropě. Řeč bude i o méně známých protagonistkách architektury a jejich tvorbě, kterou kniha nově odhaluje. V druhé části večera porovnáme současné postavení žen architektek v Německu, Francii a ČR. Diskuse je součástí akcí k projektu FEM2:2 Das Jahr de l'égalité Goethe-Institutu a Francouzského Institutu v Praze, který je věnován rovnosti žen a mužů.
Program bude probíhat v českém jazyce s online vstupy v angličtině.
photocredit: Eda Babák
Jak Metropolitní plán přistupuje k panelovým sídlištím? Jak můžeme sídliště udržitelně rozvíjet? Metropolitní plán nově definuje lokality, tedy místa se stejným charakterem, tak aby se mohla dobře přizpůsobovat dnešním potřebám. Řeší tak například jinak blokovou strukturu Vinohrad, vilovou zástavbu Ořechovky a jinak zase panelové sídliště na Černém Mostě. Chrání tak jejich ráz a rozmanitost Prahy jako celku, ale mimo to i přidává nezastavitelné plochy mezi jednotlivé domy, navrhuje nové parky a definuje novou veřejnou vybavenost. Přijďte na komentovanou vycházku po sídlišti Černý Most, jehož stavba skončila teprve v 90. letech 20. století.
Sraz: předprostor AN Černý most (místo konání farmářských trhů)
Mezi mořem a zemí. Lenka Holcnerová už během studia na FA VUT v Brně odcestovala do Portugalska na studijní stáž na Univerzitu Lusíada v Lisabonu. To nutně ovlivnilo i téma její diplomové práce, kde zpracovávala využití energie z mořských vln a jejího využití ve městech. Následovaly pracovní příležitosti na mezinárodních projektech v Rovníkové Guinei, kde společně s portugalskými a španělskými architekty zpracovali pobídku tamní vlády na sociální bydlení. Práce na projektu jí přinesla pozvánku na přednášení na prestižní univerzitě Pratt Institute v New Yorku, ale něco jí táhlo zpět do Lisabonu. V roce 2015 si tak zde založila vlastní ateliér, kde se věnuje převážně rekonstrukcím a projektům využívání obnovitelných zdrojů v architektuře a urbanismu.
V minulém díle našeho pravidelného programu o městě, jeho fungování a samozřejmě i architektuře jsme zkoumali veřejný prostor a zaznamenali si ho pomocí metody mentálních map. Ve čtvrtém díle se znovu proměníme v antropology ve městě a vyzkoušíme metodu vedení rozhovoru s cílem získat výzkumná data o veřejném prostoru. Setkání povedou socioložky Reza Vlasáková a Aneta Soukopová.
Program je určen pro děti od 10 do 15 let bez doprovodu rodičů.
Program je od 15.30 do 17.30 v prostorách CAMPu.
Vstupenky ZDE.
Jak v současnosti hodnotit a aktualizovat tvůrčí a životní odkaz předního českého architekta, urbanisty, designéra a pedagoga Jana Kotěry? K příležitosti 150 let od jeho narození připravili editoři Ladislav Zikmund-Lender a Helena Čapková novou knihu, která v 15 kapitolách od 12 historiků a historiček architektury zařazuje Kotěrovu tvorbu do kontextu okolností a podmínek jejího vzniku. Součástí představení nové publikace bude krátká přednáška, shrnující nejvýznamnější nové objevy, poznatky a možnosti interpretace díla a doby tohoto modernistického tvůrce spolu s dosud nepublikovanými návrhy a historickými fotografiemi. Kniha bude na místě k zakoupení v knihkupectví Page Five.
Málokteré pohoří v České republice poznamenala činnost člověka tak, jako Jizerské hory. Přestože dnes patří k často vyhledávaným cílům turistů, skrývají i mnohá tajemství, za kterými se tvůrci vydali. Natáčeli nejmodernějšími technologiemi jak na české, tak i na polské straně. Film vypráví příběh Jizerských hor od jejich vzniku až po současnost. Tvůrci mapovali živou i neživou přírodu, místa protkaná hustou sítí turistických tras, ale především ta, kam žádné cesty nevedou. Pořídili i unikátní záběry z podzemí. Aby ve filmu nic důležitého nechybělo, konzultoval režisér s více než desítkou lidí z různých oborů. Ve filmu vystupují a vyprávějí příběhy, které jsou pro poznání kraje kolem řeky Jizery těmi nejdůležitějšími. Večerní projekce se koná za účasti režiséra Viktora Kuny.
Projekce od 15.00 je určena pro seniory, je s tlumeným osvětlením a s přestávkou.
jazyk: český
Málokteré pohoří v České republice poznamenala činnost člověka tak, jako Jizerské hory. Přestože dnes patří k často vyhledávaným cílům turistů, skrývají i mnohá tajemství, za kterými se tvůrci vydali. Natáčeli nejmodernějšími technologiemi jak na české, tak i na polské straně. Film vypráví příběh Jizerských hor od jejich vzniku až po současnost. Tvůrci mapovali živou i neživou přírodu, místa protkaná hustou sítí turistických tras, ale především ta, kam žádné cesty nevedou. Pořídili i unikátní záběry z podzemí. Aby ve filmu nic důležitého nechybělo, konzultoval režisér s více než desítkou lidí z různých oborů. Ve filmu vystupují a vyprávějí příběhy, které jsou pro poznání kraje kolem řeky Jizery těmi nejdůležitějšími. Večerní projekce se koná za účasti režiséra Viktora Kuny.
Okna do světa. Mezi 40 nejlepších projektů evropských oscarů architektury patří i kobky od architektů ze studia Petr Janda / brainwork. V rámci doprovodného programu OUT & ABOUT ceny Mies van der Rohe se tak podíváme společně s Petrem Jandou, Adamem Gebrianem a dalšími odborníky do minulosti, současnosti i budoucnosti pražské náplavky a tohoto nominovaného projektu. Začněme v CAMPu a pak se přesuneme (A)VOID Gallery a na loď (A)VOID Floating Gallery. Čeká na vás také výstava, koncert Nauzea orchestra a s akcí propojený knižní festival BookFest 22 s autorským čtením. Akce se koná za účasti ředitelky a kurátorky tohoto prestižního ocenění Anny Ramos z Barcelony a pod záštitou primátora Hlavního města Prahy a České komory architektů.
Vstup bez rezervace.
The event is set to kick off at the Center for Architecture and Metropolitan Planning CAMP in Prague and after an initial presentation and discussion makes stops at two notable locations along the Vltava's newly refurbished waterfront promenade, both only a few minutes walk away: (A)Void Gallery, where we will move on to the next part of the discussion, and (A)Void Floating, where we will head over in the evening for a final concert. You can join the walk at any stop.
Upravený návrh Metropolitního plánu je zveřejněn. Detailně se s ním seznámit můžete kromě výstavy a doprovodného programu na samotném veřejném projednání, během nějž proběhne prezentace nového územního plánu. Součástí veřejných projednání bude i výklad k dokumentace Vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území.
Veřejná projednání nabídnou výklad obsahu Metropolitního plánu a shrnutí změn vůči připomínkování plánu v roce 2018. Během několikahodinové moderované přednášky a diskuze bude možné pokládat dotazy a s hosty probírat jednotlivé aspekty Plánu. Námitky a připomínky vznesené při jednání nejsou považovány za podanou připomínku a je třeba využít řádného postupu ve stanovené lhůtě. Více o podávání připomínek najdete na webu - metropolitniplan.praha.eu
První veřejné projednání se uskuteční 30. května 2022 v Centru architektury a městského plánování - CAMP na adrese Vyšehradská 51. Druhé se uskuteční na stejném místě 23. června 2022. Upozorňujeme, že připomínky je možné podávat ode dne zveřejnění Metropolitního plánu po konec lhůty, tedy od 26. dubna do 30. června 2022.
Proč jsou památky důležité pro člověka a společnost? Jak rozšířit pole termínu památka za hranici institucionálně chráněných objektů? Jak je zapojit do života? Odpovědi na tyto otázky hledá nová kniha Živá památka, editorky Pavly Melkové, která je druhým titulem vydávaným nakladatelství IPR Praha. Nabízí dialog mezi texty českých a slovenských autorů (Rostislav Švácha, Petr Hájek, Martina Mertová, Markéta Fantová, Norbert Schmidt a další) a texty Jorgeho Otero-Pailose, profesora Kolumbijské univerzity v New Yorku.
Diskuse a křest publikace proběhnou za účasti předního českého historika a teoretika architektury Rostislava Šváchy, architektky Pavly Melkové, architekta Norberta Schmidta a dalších.
Jak Metropolitní plán zajistí, že se v budoucnu nestane, aby pro školu, sportoviště nebo lékařské zařízení zbyl v rámci nové výstavby ten nejhorší pozemek? A jak Plán usiluje o maximální vybavenost každé pražské čtvrti? Metropolitní plán vnímá společenskou poptávku po zkvalitňování veřejné vybavenosti, a proto chrání tu stávající a podporuje výstavbu nové. Zařízení veřejné vybavenosti budou mít při plánování nových čtvrtí privilegované umístění, a to zvláště v obytných lokalitách. O tom budou diskutovat zástupci města, autoři Plánu, členové občanských spolků a další odborníci.
Už známe vítěze soutěže o stavbu nové budovy filharmonie. Jak vypadají prostory, kde vystupuje Česká filharmonie nyní? Kde se hudebníci připravují? Je příjemné postavit se hned vedle varhan? Společně navštívíme Rudolfinum. Co všechno se tam odehrává? Je to dům umění v pravém slova smyslu? A proč se Rudolfinum jmenuje Rudolfinum? Pojďte s námi objevovat Prahu, je to poslední procházka před prázdninami!
Sraz v 15.00 v CAMPu a návrat v 18.00 zpět do CAMPu.
Vycházka je určena pro děti ve věku 8 až 18 let bez doprovodu rodičů.
Vstupenky ZDE.
Maximální počet účastníků je 15.
S sebou musí mít účastníci průkazku na MHD a podepsaný souhlas rodičů.
V rámci cyklu Objevujeme město jsme za doprovodu odborníků již navštívili Rudolfovu štolu ve Stromovce, tři strahovské stadiony, pražské metro, překladiště námořních kontejnerů v Praze-Uhříněvsi, Podolskou vodárnu, Sběrný dvůr Pražských služeb, areál pražského Výstaviště, Pražské náplavky, sídlo České telekomunikační společnosti Cetin Pražský hrad, Invalidovnu, vodní elektrárnu na Štvanici, letiště Václava Havla, plavecký stadion v Podolí, Trojskou kotlinu, jeden z pražských kolektorů i Olšanské hřbitovy.
Na červnové přednášce spolku Kruh vystoupí francouzský architekt a pedagog Éric Lapierre z kanceláře Experience spolu se svým hostem Ahmedem Belkhodjou, zakladatelem portugalského ateliéru fala. Večer představí netradiční přístupy a tvorbu těchto dvou studií.
Éric Lapierre je francouzský architekt, teoretik, kurátor, spisovatel a zakladatel pařížského studia Experience. Kromě své architektonické praxe také přednáší na francouzské ÉPFL, École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est a je hostujícím profesorem na Harvardu. Ve své tvorbě se zaměřuje na teoretické problémy, které jsou podle něj jediným způsobem, jak udržet naživu architekturu jakožto prostředek vysoké kultury v běžných podmínkách současnosti. Od roku 2000 pravidelně publikuje texty o architektuře. Vydal např. průvodce po pařížské architektuře (1900–2008) či knihu Architecture of the Real (Le Moniteur, Paris, 2003). V roce 2019 byl jedním z kurátorů Trienále architektury v Lisabonu. Mezi jeho významné stavby patří umělecké centrum Le Point du Jour v Cherbourgu nebo studentská rezidence Chris Marker v Paříži. Na pozvání spolku KRUH vystoupil před pražským publikem v roce 2017.
Ahmed Belkhodja je švýcarský architekt a spoluzakladatel portugalského ateliéru fala. Studoval na EPF Lausanne, CTH Göteborg, ETH Zurich a ETH’s Future Cities Laboratory v Singapuru. Kromě akademického vzdělání spolupracoval s Harry Gugger Studio v Basileji, Obra Architects v New Yorku a Atelier Bow-Wow v Tokiu. V roce 2013, hned po ukočení svého studia, založil v Portu spolu s Anou Luisou Soares a Filipem Magalhãesem atelier fala. Práce fala, inspirovaná dědictvím postmoderny, se vyznačuje originální kontextualitou a hravou formou i barevností, kterou tvoří až s překvapivou lehkostí. Ahmed vyučoval na několika institucích v Evropě včetně IUAV v Benátkách a Royal College of Art v Londýně.
French architect and pedagogue Éric Lapierre from the studio Experience will speak at the June lecture of the Kruh association together with his guest Ahmed Belkhodja, the founder of the Portuguese atelier fala. The event will present non-traditional approaches of these two experimental studies.
Éric Lapierre is a French architect, theorist, curator, writer and founder of the studio Experience in Paris. In addition to his architectural practice, he also lectures at the French ÉPFL, École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est and is a hosting professor at Harvard. In his work, he focuses on theoretical problems, which, in his opinion, are the only way to keep architecture alive as a means of high culture in the current conditions of today. Since 2000, he has been regularly publishing texts on architecture. He published, for example, a guide to Parisian architecture (1900–2008) and the book Architecture of the Real (Le Moniteur, Paris, 2003). In 2019 he was one of the curators of the Triennial of Architecture in Lisbon. His notable buildings include the Le Point du Jour art center in Cherbourg and the Chris Marker student residence in Paris.
Ahmed Belkhodja is a Swiss-born architect and co-founder of the Portuguese atelier fala. He studied at EPF Lausanne, CTH Gothenburg, ETH Zurich and ETH’s Future Cities Laboratory in Singapore. Within his academic education, he has worked with Harry Gugger Studio in Basel, Obra Architects in New York and Atelier Bow-Wow in Tokyo. In 2013, right after graduation, he founded the fala studio in Porto together with Anna Luisa Soares and Filip Magalhães. The work of the fala studio, inspired by the heritage of postmodernism, is characterized by original contextuality and playful form and colors, which creates with surprising ease. Ahmed has taught at several institutions in Europe, including the IUAV in Venice and the Royal College of Art in London.
The lecture will be held in English
Kdo navrhne Vltavskou filharmonii? Dánské studio BIG, které se během několika let etablovalo mezi nejprogresivnější architektonická studia střední generace. V jeho čele stojí Bjarke Ingels, který se snaží bojovat proti konvencím, čímž se odlišuje od řady svých vrstevníků. Časopis Time ho zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí planety. Bjarke Ingels staví stavby, které utvářejí budoucnost architektury. Dokumentární snímek režiséra Kaspara Astrupa Schrödera nám ho ale představuje i jako obyčejného člověka, který zažívá vzestupy a pády a prožívá lásku i obavu z nemoci.
BIG TIME follows Bjarke Ingels during the course of 7 years (2009-2016), while he struggles to finish his biggest project so far. We are let into Bjarke's creative processes as well as the endless compromises that his work entails.
Společně si projdeme výstavu To je plán! Vysvětlíme si, proč vznikl metropolitní plán a kdo, co a jak se podle něj řídí. V tvůrčí části navrhneme a z papíru a dalších materiálů postavíme ideální obytnou čtvrť. Co si přeješ, aby tam bylo? Jaký tvar budou mít budovy? Jak se tam budeš cítit?
Dílna slouží jako možnost setkání českých a ukrajinských dětí, bude vedena dvojjazyčně.
Program je určen pro děti od 5 do 14 let, i v doprovodu rodičů.
Zajišťuje Metropolitní plán dostatečnou ochranu přírody? A jak využívá volné plochy v centru? Dokáže zabránit rozrůstání města do volné krajiny? Součástí Metropolitního plánu je i vymezení sítě biocenter a biokoridorů, které přispívají k ekologické stabilitě, ochraně zvířat, rostlin a k zadržování vody v krajině. Plán mapuje veškerou volnou krajinu, definuje nově navržená zalesněná místa, nové plochy extenzivního zemědělství a plochy pro odpočinek. Tématem Plánu je i samotná řeka – koryto řeky i s blízkým okolím Plán vymezuje a chrání, současně řeší i protipovodňovou ochranu. O tom budou diskutovat zástupci města, autoři Plánu, členové občanských spolků a další odborníci.
Winy Maas cestuje po celém světě, aby učil studenty a investory, jak hluboce architektura ovlivňuje naši městskou existenci. Jak tráví dny vizionář, pro nějž je architektura synonymem života? Vizuálně podmanivý snímek je vhledem do života známého architekta i vstupní branou do přemýšlení o architektuře budoucnosti optikou rotterdamské urbanistické kanceláře MVRDV. Jejím hlavním cílem je propojení architektury, krajinářství, techniky, ekologie a designu jako základ pro vytvoření udržitelného města. Se stále rostoucím počtem obyvatel se totiž musí rozšiřovat i naše pojetí architektury.
Jak vznikal Metropolitní plán a k čemu slouží? Přijďte se zeptat přímo autorů Plánu a dozvědět se, jak číst v jeho dokumentaci. Metropolitní plán je důležitý téměř pro každého, kdo v Praze žije nebo jen pracuje. Z Metropolitního plánu se totiž dozví, nakolik a jakým způsobem se může v budoucnu proměnit jeho bezprostřední okolí. Výstava v CAMPu Plán představuje v 5 principech – Prostředí okolo nás, Klimatická změna, Bydlení, Veřejná vybavenost a Veřejná prostranství.
Winy Maas cestuje po celém světě, aby učil studenty a investory, jak hluboce architektura ovlivňuje naši městskou existenci. Jak tráví dny vizionář, pro nějž je architektura synonymem života? Vizuálně podmanivý snímek je vhledem do života známého architekta i vstupní branou do přemýšlení o architektuře budoucnosti optikou rotterdamské urbanistické kanceláře MVRDV. Jejím hlavním cílem je propojení architektury, krajinářství, techniky, ekologie a designu jako základ pro vytvoření udržitelného města. Se stále rostoucím počtem obyvatel se totiž musí rozšiřovat i naše pojetí architektury.
Podporuje Metropolitní plán existenci lokálních sousedství? A jak podporuje vznik kvalitních veřejných prostor? Plán popisuje Prahu skrze ulice, náměstí a parky a sleduje jejich kompozici a hierarchii v rámci města, aby podle významu rozdělil veřejná prostranství na čtyři typy – metropolitní, čtvrťová, lokalitní a místní. Zaměřuje se na jejich ochranu a rozvoj nebo vymezuje nové v lokalitách, které teprve vznikají. Metropolitní plán zároveň podporuje lepší pěší prostupnost pomocí pěšin a stezek skrz zastavěná území, městské parky i přes otevřenou krajinu. O tom budou diskutovat zástupci města, autoři Plánu, členové občanských spolků a další odborníci.
Jak vypadá vaše ideální město? Co by mělo být ve vaší vysněné čtvrti? Jak to všechno vymyslet, a postavit? A jakými pravidly se musíme při plánování města řídit? V minulém díle našeho pravidelného programu o městě, jeho fungování a samozřejmě i architektuře jsme si vyzkoušeli, jaké to je být výzkumníkem a získávat data o veřejném prostoru. Posledním předprázdninovým setkáním nás provede architektka Monika Cihlářová. Dozvíme se, jak se ve městě plánuje výstavba. Nahlédneme do výstavy představující metropolitní plán. V tvůrčí části navrhneme a z papíru postavíme novou obytnou čtvrť v konkrétní lokalitě.
Program je určen pro děti od 10 do 15 let (bez rodičů).
V čem spočívá důležitost zahrádkářských kolonií ve městech? Proč jsou pro jejich uživatele tak důležité? Metropolitní plán stanovuje celkem 480 hektarů zahrádkových osad. Cílem je ukázat ty, které zůstávají, i ty které se přeměňují, a porovnat, kolik jich je nově chráněno. Některé totiž postupně zanikají, takže je Plán přeměňuje v parky, a dále ty, kde se částečně bydlí, mění na bydlení. Vydejte se s námi na komentovanou vycházku územím zahrádkářské kolonie Litovického potoka.
Upravený návrh Metropolitního plánu je zveřejněn. Detailně se s ním seznámit můžete kromě výstavy a doprovodného programu na samotném veřejném projednání, během nějž proběhne prezentace nového územního plánu. Součástí veřejných projednání bude i výklad k dokumentace Vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území.
Veřejná projednání nabídnou výklad obsahu Metropolitního plánu a shrnutí změn vůči připomínkování plánu v roce 2018. Během několikahodinové moderované přednášky a diskuze bude možné pokládat dotazy a s hosty probírat jednotlivé aspekty Plánu. Námitky a připomínky vznesené při jednání nejsou považovány za podanou připomínku a je třeba využít řádného postupu ve stanovené lhůtě. Více o podávání připomínek najdete na webu - metropolitniplan.praha.eu
První veřejné projednání se uskuteční 30. května 2022 v Centru architektury a městského plánování - CAMP na adrese Vyšehradská 51. Druhé se uskuteční na stejném místě 23. června 2022. Upozorňujeme, že připomínky je možné podávat ode dne zveřejnění Metropolitního plánu po konec lhůty, tedy od 26. dubna do 30. června 2022.
Jak Metropolitní plán vymezuje a popisuje jednotlivé městské lokality? Proč je důležité jejich mapování k jejich dalšímu rozvoji? Má Plán vliv na panorama, které je pro stověžatou Prahu tak typické? Metropolitní plán chrání Prahu takovou, jaká je a jakou ji máme rádi. Pro naše město je charakteristická rozmanitost, za kterou vděčíme jedinečnému pražskému terénu, historickým vrstvám, a především tradičně odlišnému způsobu života v jednotlivých částech města. O tom budou diskutovat zástupci města, autoři Plánu, členové občanských spolků a další odborníci.
Kde se bude v Praze stavět? Kolik vznikne nových parků? Kudy povede nová silnice? A co školy, školky nebo nemocnice?
Výstava To je Plán! představuje upravený návrh Metropolitního plánu Prahy. Nově chystaný územní plán je zjednodušeně předpis, který určuje, jak se bude město v následujících deseti až dvaceti letech rozvíjet.
Výstava probíhá v obou sálech Centra architektury a městského plánování. V černém sále se seznámíte s pěti základními principy plánu. Přístup k tématům, jako je klimatická změna, dostupnost bydlení, veřejná prostranství nebo vybavenost města, je znázorněn pomocí podlahových projekcí. Panoramatická stěna slouží jako určitý kontrapunkt a prostřednictvím ručně malované animace rozhýbává Prahu tak, jak ji dnes známe, včetně její nezaměnitelné jedinečnosti a různorodosti.
V druhém, bílém sále je představen samotný návrh Metropolitního plánu v aktualizované verzi, která reflektuje připomínky z roku 2018. Návštěvníci se zde mohou seznámit s dokumentací, klást konkrétní dotazy autorům plánu, případně k němu podat připomínku.
Mapový portál prahazitra.camp slouží jako základní přehled stavebních záměrů na území hlavního města Prahy. Záměry různých velikostí, na různých místech, v různých stádiích přípravy. Záměry soukromých i veřejných investorů. Od prvních nápadů, přes projekty v procesu přípravy, až po ty, které se již dokončují na staveništích.
Chybí Vám na mapě konkrétní projekt, či jej chcete jako investor nebo architekt doplnit? prahazitra@ipr.praha.eu
Přijďte si posedět do Café CAMP a vyberte si ze široké nabídky teplých i studených nápojů a denní nabídky polévek a sendvičů. Klidné prostředí pro práci, studium i volný čas. Kromě výběrové kávy od pražírny Doubleshot si můžete pochutnat na limonádách, netradičních čajích HARNEY & SONS a dalších nápojích.
Aside from architecture-related exhibitions and events, CAMP offers a café that serves specialty
coffee by experienced baristas, as well as other hot and cold beverages and light snacks. Try our
soup of the day along with a tasty sandwich in a quiet and inspiring environment, perfect for
working, studying or just passing the time. Or take a lager beer from the Trautenberk brewery
which you can enjoy in the adjacent park.
Knihkupectví PageFive přináší pestrou škálu publikací o architektuře, umění a designu z celého
světa. Knihkupectví nabízí ojedinělý výběr toho nejlepšího z domácí, ale hlavně zahraniční scény
včetně nejnovějších časopisů.
Tip na tento měsíc:
PRAŽSKÉ VEDUTY / JAK SE DÍVAT NA (HISTORICKOU) MĚSTSKOU KRAJINU
Precizně zpracovaná kniha čtenáře provádí způsoby, jakými bylo město zobrazováno v různých dobách. Přispívá k debatě na téma výškové kompozice Prahy, které rezonuje mediálním prostorem s čím dál větší intenzitou.
K dostání v české i anglické verzi v E-SHOPU KNIHKUPECTVÍ PAGE FIVE.
The PageFive Bookstore has a great selection of publications about architecture, art and design
from all over the world. The bookstore offers the best of local scenes and exclusive perspectives
from abroad, including the newest and latest in magazines.
Tips for this month:
THE SHARED CITIES ATLAS
The Shared Cities Atlas applies the new, global ‘sharing paradigm’ in architecture and public sphere to a site-specific situation in seven cities in Central Europe. Mapping current practices of sharing and new fields of action in case studies, it contextualizes the phenomenon in research papers, data, and photography.
The ideas of a ‘right to the city’, of common resources, or ‘the urban commons’ all of which are in vogue in contemporary architectural discourse illustrate the paradigm shift towards a sharing perspective. In ‘sharing cities’ the emphasis lies in the right to remake the cities as a form of urban social contract with a specific creative or critical agenda. The Atlas presents creative forms of sharing driven by idealistic positions and collective actions – new approaches to sharing of spaces and architecture, experience and knowledge, data, or collective histories.
Jaké jsou nové trendy v architektuře, urbanismu nebo designu? Začtěte
se do některé z desítek odborných publikací a časopisů v naší
prezenční studovně.
Pravidelně odebíráme časopisy Domus, Frame, Wallpaper, Mark, Monocle, Real
Review, Volume, The Architectural Review, Journal of Urban Economics,
Harvard Design Magazine a desítky dalších.
What are the newest trends in architecture, urbanism and design? Browse through any of the dozens
of publications or magazines available for study in our reading room.
We subscribe to magazines such as Domus, Frame, Wallpaper, Mark, Monocle, Real Review, Volume,
The Architectural Review, Journal of Urban Economics, Harvard Design Magazine and dozens of others.
A list of all our publications and magazines can be found here.
Vyšehradská 51, Praha 2
Areál Emauzského kláštera (mapa)
Pondělí, zavřeno
Úterý—neděle, 9.00—21.00
Vstup zdarma
Would you like to be informed about upcoming events?
Sign up for our newsletter here.
How to get to camp
Tram – Tram stop Moráň, tram numbers 2, 3, 10, 14, 16, 18, 24, night trams 92, 93, 95, 96, 98. Heading south, CAMP is only 140 m away from the tram stop.
Bus – Bus stop Karlovo náměstí, bus numbers 176, 904, 907, 908, 910. CAMP is about 260 m away from the bus stop.
Metro – Station Karlovo náměstí. Heading south from the exit at Karlovo náměstí, CAMP is about 280 m away. From the Palackého náměstí exit (by the river), heading up the street, away from the river and along the tram line, CAMP is about 450 m away.
Děti se školou
Vezměte do CAMPu své studenty a žáky! Na programu je vždy krátká komentovaná prohlídka výstavy s navazující aktivitou, která přiblíží žákům a studentům problematiku řešenou ve výstavě.
Školy jsou pravidelně informovány o připravované výstavě a o doprovodné aktivitě k ní.
Děti s rodinou
Nenechávajte děti na hlídání a vezměte je s sebou do CAMPu! Při přípravě každé nové výstavy je dbáno na vytvoření aktivity na míru dětskému návštěvníkovi.
Pracovní listy
Aktivní zábavu pro děti najdete v CAMPu vždy! Pracovní listy jsou k dispozici každému návštěvníkovi bez ohledu na aktuální výstavu. Tyto listy se v průběhu času obměňují a doplňují.
Začínáme listy, které přiblíží dětem ve věku od osmi let areál CAMPu a jeho okolí.
V prostoru CAMP jsou rovněž k dispozici listy pro menší děti (tři až osm let), které pracují s principem kvízu, doplňování, imaginace a hry.
Objevujeme město
Pravidelný jednorázový program pro děti ve věku 8—18 let v maximálním počtu 15 dětí. Probíhá jedenkrát měsíčně – každý druhý čtvrtek v měsíci od 15.00 hodin.
Vždy se vyráží do města, za městským tématem: návštěva letiště, prohlídka kolektoru, čističky odpadních vod, ale třeba i prohlídka hmyzího hotelu či rozestavěných staveb.
Děti odchází s lektory z CAMP a na stejné místo se opět vrací.
Studenti pedagogiky v CAMPu
Spolupráce s Katedrou výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Karlovy Univerzity. Vytvoření povinně volitelného semináře na téma město, jeho historie, rozvoj a plánování. Cílem programu je přitáhnout k zájmu o město a jeho vývoj budoucí pedagogy, kteří jej v budoucnu přenesou na své žáky.
Začátek programu: letní semestr školního roku 2018/2019
V případě zájmu o zasílání informací se prosím zaregistrujte na emailu: edu@ipr.praha.eu
Schools
Take your students to CAMP! We always provide a brief guided tour of the exhibition, followed by activities exploring the exhibition’s topics.
We regularly inform schools about upcoming exhibitions and any accompanying events / activities.
Families
Take your children with you to CAMP instead of spending money on babysitting! When we prepare new exhibitions, we always try to create accompanying activities for our little visitors.
Work sheets
Active entertainment for children is always available at CAMP! Work sheets are available to everyone regardless of the exhibition on show. These sheets are regularly changed and modified.
The starter pack introduces the CAMP complex and its surroundings and includes work sheets suitable for eight-year olds.
Work sheets containing quizzes, puzzles, imagination and play are also available for younger children (three to eight-year olds).
Discover the City!
This is regular programme for children between 8 and 18, held once a month on the second Thursday at 3 pm. The maximum number of children per show is 15.
This is a guided tour of the city exploring certain city-related themes, such as a visit to the airport, tour of the collectors and wastewater treatment plant, an insect hotel or a construction site in progress.
Children leave CAMP with guides and return to CAMP at the end of the tour.
Pedagogy students at CAMP
CAMP cooperates with the Department of Applied Arts at the Charles University Faculty of Pedagogy to create faculty seminars on themes in the city’s history, development and planning. The aim of the programme is to draw future pedagogues to these themes and encourage their interest in the city and its development, which they can then pass onto their students.
This programme commenced in the summer semester of the 2018/2019 academic year.
If you are interested in receiving this information, please register at edu@ipr.praha.eu
Centrum architektury a městského plánování se snaží zpřístupňovat nejen informace o architektuře a městském plánování, ale také své webové stránky. Víme, že neslyšící návštěvníci ocení informace v českém znakovém jazyce. Proto jsou klíčové části webových stránek CAMPu přeloženy do ČZJ.
Překlad do znakového jazyka si zapnete pomocí bezplatného rozšíření Deaf Friendly. Rozšíření funguje jako externí překrytí webových stránek, na kterém se zobrazuje video.
Jak stáhnout rozšíření?
Rozšíření Deaf Friendly je třeba si stáhnout, ale postup je jednoduchý:
Kliknutím sem se dostanete do Chrome store, kde se můžete seznámit s tím, jak rozšíření funguje. Na této stránce také můžete kliknout na tlačítko instalovat. Aplikace se automaticky stáhne. Webové stránky CAMPu se poté zobrazí s lištou, přes kterou se dostanete k jednotlivým videím s ČZJ.
Pozor! Rozšíření Deaf Friendly funguje pouze ve vyhledávači Chrome a na stolních počítačích, není přístupné z mobilního telefonu.
The Center for Architecture and Metropolitan Planning (CAMP) strives to make information about architecture and urban planning and its website accessible to everyone. We are confident that visitors with hearing impairments will appreciate that we have translated key parts of the CAMP website and information into Czech sign language.
Sign language translations can be accessed using the deaf-friendly browser extension. The extension functions as an external overlay on the website showing video with sign language.
How to download the plugin
The Deaf-Friendly Extension must be downloaded before use. The process is very simple:
Click here to open the Chrome web store, where you can find all information about the extension and its functions. Click the install button to download and install the application.
The CAMP website will then show a tab, which will let you access the individual sign language videos.
Please note that the Deaf-Friendly Extension only works with the Chrome browser and on desktop computers. It will not work on your mobile phone.
infoleták o CAMPu a vybraném programu je k dispozici také ve zvětšeném černotisku a v Braillově písmu
Audiopopis
vybrané výstavy mají audiopopis, který umožňuje vnímat vizuální složku filmu prostřednictvím zvukového komentáře
audiopopis návštěvníci poslouchají ze sluchátek
Filmy s titulky
vybrané filmy z programu mají české titulky
Relaxované projekce
tyto projekce mají po celou dobu filmu tlumené osvětlení a zvuk promítaného filmu je tišší.
před filmem nejsou pouštěny trailery ani žádné další upoutávky.
pokud potřebujete, můžete se během projekce pohybovat po sále.
Asistenční psi
vaši asistenční psi jsou v CAMPu vítáni. Miska s vodou je k dispozici v kavárně.
Navigační systém
Prostory CAMPu jsou označeny piktogramy:
indukční smyčka
přístupná toaleta
přístupný únikový východ
Plán prostor CAMPu je k dispozici ke stažení zde: PLÁN.
Napište nám!
Pokud máte jakékoli další požadavky ohledně přístupnosti, napište na e-mail: camp@ipr.praha.eu, pošlete SMS nebo zavolejte na telefonní číslo: +420 770 141 547
Do předmětu zprávy napište PŘÍSTUPNOST.
The Center for Architecture and Metropolitan Planning (CAMP) strives to be accessible to the general public.
This webpage offers the following information:
Address and opening hours
Information about admission fees / tickets
Contact numbers and e-mail addresses for inquiries
Description of services providing access to the entire programme (audio induction loop, interpreting, audio cueing, subtitles, relaxed screenings)
Navigation system and CAMP plan available to download
How to get to CAMP
Address – Vyšehradská 51, Praha - Nové Město (New Town), 128 00
Tram – Tram stop Moráň, tram numbers 2, 3, 10, 14, 16, 18, 24, night trams 92, 93, 95, 96, 98. Heading south, CAMP is only 140 m away from the tram stop.
Bus – Bus stop Karlovo náměstí, bus numbers 176, 904, 907, 908, 910. CAMP is about 260 m away from the bus stop.
Metro – Station Karlovo náměstí. Heading south from the exit at Karlovo náměstí, CAMP is about 280 m away. From the Palackého náměstí exit (by the river), heading up the street, away from the river and along the tram line, CAMP is about 450 m away.
CAMP is open Tuesday to Sunday, 9 am to 9 pm
Admission
Admission to all events at CAMP is free. For most events, prior registration is required.
Registration / tickets can be obtained through the GoOut reservation system. Please go directly to GoOut for a list of all upcoming events. Information / reservations can be also made at +420 770 141 547
Access
Audio induction loop
The auditorium, large hall and coffee bar is equipped with an audio induction loop.
Information in Czech sign language
Selected events are translated into Czech sign language
Every month, the programme is translated into Czech sign language, and specific dates are marked in the programme
Website in Czech sign language
Videos translated into Czech sign language are available through the Deaf Friendly plugin, which can be downloaded here. More details about the plugin and its installation can be found here.
Information about CAMP in alternative formats
CAMP flyers containing information about selected parts of the programme are available in large-font print or Braille
Audio cueing
Selected exhibitions have audio cueing to provide narrative descriptions and commentary for visuals.
Please ask for headphones to listen to the audio cue
Films with subtitles
Some of the films shown at CAMP have Czech subtitles
Relaxed screenings
These screenings are usually shown in low lighting and low sound
No trailers or teasers are shown before the film
You may move around the screening room during the film, if necessary
Assistance dogs
Your assistance dogs are welcome at CAMP. A bowl with water is always available at the coffee bar.
Navigation system
CAMP is clearly marked everywhere with pictograms:
Audio induction loop
Toilets
Emergency exit
A plan of the CAMP complex can be downloaded here: PLAN
Contact us!
If you have any other questions or requirements for access, please contact us by e-mail at camp@ipr.praha.eu or message (SMS) or call us at +420 770 141 547
Please indicate the subject as ACCESSIBILITY in emails.
