Centrum architektury a městského plánování neboli CAMP si dalo za cíl zlepšit veřejnou diskuzi o rozvoji Prahy. Chce být základním zdrojem přehledných a dostupných informací o přítomnosti a budoucnosti hlavního města a fungovat jako otevřená platforma, „základní tábor“ pro každého, kdo má zájem o společné plánování a rozvíjení Prahy.
CAMP sídlí na Karlově náměstí v budově Institutu plánování a rozvoje hlavního města Prahy a návštěvníci v jeho prostorech najdou výstavní sál o rozloze 200 m2 s unikátní velkoplošnou projekcí, studovnu s velkým výběrem cizojazyčných publikací o architektuře, urbanismu a designu, příjemnou kavárnu, venkovní terasu a moderní přednáškový sál s bohatým programem sestávajícím z veřejných diskuzí, vystoupení tuzemských i zahraničních odborníků, workshopů, projekcí a dalších aktivit.
CAMP také spravuje a edituje mapový portál prahazitra.camp, který slouží jako základní přehled stavebních záměrů na území Prahy – od prvních nápadů přes projekty v procesu přípravy až po ty, které se již dokončují na staveništích.
CAMP, the Center for Architecture and Metropolitan Planning, has set a goal to improve public discussion about the development of Prague. It is striving to become an essential source of clear and accessible information about the present and future of the capital city and functions as an open platform, a “basecamp” for anyone interested in the collective planning and development of Prague.
CAMP is located at Karlovo náměstí in the building of the Prague Institute for Planning and Development. This modernist building designed by famous Czech architect Karel Prager is the home to an urban hub that hosts a 200 m2 exhibition hall with a unique, large projection screen, a library with a large selection of foreign-language publications about architecture, urbanism and design, a pleasant café, an outdoor patio, and a modern lecture hall. A diverse programme of public discussions, lectures, workshops, film screenings and other activities is also available each month in both Czech and English language.
CAMP also manages and edits the prahazitra.camp map portal, which provides a basic overview of construction projects in Prague from their initial ideas and preparation to projects already being completed at construction sites.
Nová městská třída na Žižkově? Jak se tato lokalita v následujících letech promění? Nyní se začíná připravovat koncepční studie pro rekonstrukci Seifertovy ulice, která počítá s výměnou tramvajové trati. Zároveň se jedná o první projekt revitalizace celé ulice, jejíž klíčovou složkou bude i opatření hospodaření s dešťovou vodou (HDV). To ovlivní podobu nové městské třídy i přilehlých parků. Kromě samotného projektu se v diskuzi dozvíte, jak se dá s dešťovou vodou ve městě pracovat i jaké kroky jsou k tomu zapotřebí. Zapojte se do příprav koncepční studie.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
136 000 stožárů veřejného osvětlení připojených do 1 536 spínacích míst, 1 210 přisvětlení přechodů pro chodce, bezmála 420 plynových lamp na Pražském hradě a Královské cestě a 3 242 speciálních svítidel osvětlujících pražské památky a architektonicky významné stavby. Tématem setkání bude veřejné osvětlení v Praze a jeho budoucnost. Společně s radním pro oblast správy majetku a majetkových podílů Janem Chabrem a ředitelem Technologií hlavního města Prahy Tomášem Jílkem se budeme bavit o přípravě první ucelené koncepce pražského veřejného osvětlení. Řeč bude také o modernizaci, o rozšiřování sítě tzv. EV-ready stožárů pro nabíjení e-mobility a instalaci chytrých svítidel v parcích.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Nový stavební zákon přináší řadu změn, které budí rozpaky. Jaké dopady by měl nový stavební zákon v podobě, ve které nyní putuje do Senátu? Co bylo původním cílem a co „vypadlo“ ze Sněmovny na poslední chvíli? A jak se dotýkají tyto změny nás všech? V dalším díle již tradičního seriálu náměstků Hlaváčka a Scheinherra budeme mluvit se zástupci velkých měst o jejich názorech a zkušenostech z praxe.
zástupci Prahy:
náměstek Petr Hlaváček
náměstek Adam Scheinherr
ředitel IPR Praha Ondřej Boháč
zástupci dalších měst:
náměstkyně primátora Ostravy Zuzana Bajgarová
vedoucí odboru kanceláře architektury města Liberec Jiří Janďourek
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 90 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Poznejte pražský meandr a Rohanský ostrov z pohledu řeky. Jaký je její příběh a jak ovlivňuje život obyvatel, živočichů i rostlin v okolí? Kudy dříve vedlo rameno Vltavy a kde býval Karlínský přístav? Jakou roli hrála řeka v historii a jakou dnes? Vydejte se s geologem Václavem Cílkem na komentovanou procházku po pravém břehu Vltavy v rámci výstavy Rohanský ostrov, kterou připravil IPR Praha.
Délka procházky: 1,5-2 hodiny
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Jsme v poločase. Už rok se v rámci dvouletého pilotního programu koordinátorů participativního plánování snažíme zodpovědět, jak mohou městské části ve spolupráci s městem rozvíjet parky, náměstí, ulice, školy či strategické a komunitní projekty. Pomáháme zapojovat občany do rozhodování o veřejných prostorech jejich čtvrtí. Řešíme, jaká je role developerů, úřadů samotných městských částí a investorských organizací hlavního města. Pracujeme především na tom, jak všechny zájmy zúčastněných zkoordinovat. Spolu se zástupci vedení městských částí vám na konkrétních příkladech ukážeme, jak se osvědčuje role koordinátorů a koordinátorek na 11 pilotních městských částech.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Christo je legendou konceptuálního umění. Muž, pro kterého není žádný nápad nerealizovatelný a žádné dimenze příliš megalomanské. Slavné světové monumenty zabalil a umožnil nám spatřit je v úplně jiném kontextu. Všechny tyto instalace realizoval s Jeanne-Claude, svou uměleckou partnerkou a manželkou. Její smrt v roce 2009 byla pro Christa natolik bolestnou událostí, že přerušil svou uměleckou činnost. Nákladný projekt Plovoucí mola byl v roce 2016 náročným návratem zpět. Dokument Andreje Paounova je pohledem za kulisy legendy jménem Christo, biografickým portrétem i zábavnou poklonou muži, jehož umanutost nerespektuje jakékoli hranice.
Andrey Paounov, 2018, 105 min. V původním znění s českými titulky.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Co můžeme dělat pro naše města, aby vypadala lépe? Proč je nezakrývat reklamou? Jak se vizuálním smogem již vypořádaly některé značky? Co obnáší změny z pohledu procesů a legislativy? Jak funguje a jak je důležitá samotná estetika a design? Jak se k tomu staví designéři a jak samotná města? Pravidelně nepravidelné setkání Designers Mixer bude tentokrát o problematice vizuálního smogu měst. Toto aktuální téma budeme řešit společně s grafickou designérkou Veronikou Rút Fullerovou a specialistkou na památkovou péči Kristýnou Drápalovou.
Akci pořádá BrandCloud.pro.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Chystáte se být městským či regionálním úředníkem, politikem, či plánovačem? Pak musíte vědět, jak vybalancovat to, co město umí, chce a může. Umět naleznout klíčové priority rozvoje. Dobře nastavit cíle a strategie k jejich dosažení. Správně plánovat a cílit rozhodování. Všechno jsou to aspekty dobré správy (velkého) města, o kterých musí odpovědný management města, tedy právě politici, úředníci i plánovači nejvíce vědět. V poslední pátém pokračování Městovědy nás těmito tématy provede Tomáš Hudeček, bývalý primátor, vysokoškolský pedagog a v současné době také ředitel sekce rozvoje města na IPRu.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Železniční infrastruktura na území Prahy je na hraně své současné kapacity, doprava po ní však neřekla své poslední slovo. Správa železnic chystá přivedení rychlých spojení, Praha a Středočeský kraj na ni spoléhají v regionální dopravě, prostor k růstu potřebuje i logistika po kolejích. Jak se podaří skloubit všechna tato očekávání? Co pražské železnici nejvíce chybí a o které silné stránky bychom naopak nechtěli přijít? Kde leží její nevyužitý potenciál? Zapojte se do panelové diskuze s týmem nové studie železničního uzlu Praha a nezávislými odborníky.
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Historické jádro Prahy o rozloze 866 hektarů je již 29 let součástí Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Jak se v Praze za tu dobu pečovalo o památky a centrum hlavního města? Jsou při proměnách Prahy dostatečně respektovány názory odborníků? Jakou roli zde hraje památková péče? A co toto členství Praze přináší? Nedávná zpráva monitorovací mise UNESCO a ICOMOS se obává tlaku soukromých developerů a vlivu, který soukromý sektor může mít na památkovou ochranu Prahy. O vztahu Prahy a organizace UNESCO v kontextu památkové péče i potřebách místních budeme diskutovat v rámci dalšího večera cyklu Za Prahu Udržitelnou a Sousedskou, v kterých řešíme problematiku turismu, bydlení, participace i celkové proměny města.
Pozvání do diskuze přijali:
Kateřina Bečková / historička, předsedkyně Klubu Za starou Prahu
Pavel Karous / sochař, pedagog, autor projektu Vetřelci a Volavky
Kristýna Drápalová / specialistka na památkovou péči, asistentka dlouhodobě uvolněné členky Zastupitelstva hl. m. Prahy Hany Třeštíkové
Ondřej Boháč / geograf, ředitel IPR Praha
Moderuje: Táňa Zabloudilová
Návštěvníci se musí prokázat písemným dokladem, že splňují jednu z následujících podmínek:
• 14 dní od ukončeného očkování
• do 180 dní od prodělání onemocnění COVID 19
• negativní antigenní test ne starší 72 hod nebo negativní PCR test ne starší 7 dní.
Akce probíhá také online, stream můžete sledovat ZDE.
Dotazy můžete klást pomocí aplikace slido.com pod heslem #campujonline.
Máte už prochozenou Prahu křížem krážem? Vážíte si příjemného zákoutí ve své ulici a odpočinku v parčíku za rohem? Chodíte pravidelně běhat a otužujete se ve Vltavě? Zatímco loni v létě jsme odpočítávali dny, než znovu otevřou hranice, podzim nás velice rychle vyvedl z omylu. Letos jsme se naučili, jaké je to trávit čas doma a koukat se kolem sebe. Pojďte s námi prozkoumat další neznámé části našeho města. Ukážeme vám místa, která nejsou veřejnosti běžně přístupná. A pokud vám přeci jen chybí zahraničí, teleportujte se s námi do ulic Kreuzbergu, Paříže nebo Manhattanu s naším letním kinem. Přijďte objevit oázu v centru Prahy.
Začínáme první prázdninový den ve čtvrtek 01/07 a pokračujeme každé úterý a čtvrtek!
ČT 01/07
9.00 – 21.00 WORKSHOP
LEGO: Czech Repubrick
Postavit si dům snů nebo rovnou celé město? Celý den je pro vás v CAMPu připravena LEGO dílna pro malé i velké architekty. Zrealizujte své nápady nebo vytvořte kopie oblíbených staveb. Jak jinak, Leg godt, aneb hraj si dobře!
11.00 – 12.30 KINO PRO DĚTI
Vzhůru do oblak
Animovaný film vypráví příběh o 78letém prodejci balónků Carlovi Fredricksenovi, který se rozhodne přivázat na svůj domek tisíce balónků a odletí s ním do divočiny Jižní Ameriky. Na cestu se s ním ale vydává ještě jeden nechtěný cestovatel Russell, o jehož přítomnosti Carl nemá ani tušení. Jaká dobrodružství je společně čekají?
Pete Docter, Bob Peterson, USA, 2009, 96 min. / zvuk: český / věk: 7+
13.00 – 18.00 WORKSHOP
Recykluj a tiskni
Workshop tisku na textil pod vedením sítotiskové dílny Fatcat press!
Přineste si triko, plátěnou tašku nebo mikinu a oživte jí sítotiskem s CAMP motivem.
14.00 - 16.00 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA
Emauzy: Oáza v centru
Komentovaná vycházka vás zavede na brutalistní věž emauzského kostela Panny Marie. Podíváme se také do zahrad, kudy nás provedou krajinářští architekti z ateliéru Terra Florida, který pracuje na jejich obnově. A nahlédneme i do zdejších pivovarských sklepů.
15.00 - 16.00 KŘEST KNIHY
Osamu Okamura, David Böhm & Jiří Franta: Město pro každého
Neformální křest knihy Město pro každého. Setkání s autory, kteří získali mezinárodní cenu za nejinovativnější knihu pro děti a mládež na světě (New Horizons 2021, Bologna Ragazzi Award). Vítání jsou urbanisté začátečníci i pokročilí.
16.00 - 18.00 WORKSHOP PRO DĚTI
NO STRESS SPRAYING
Přijďte si zasprejovat na kus naší zdi! Vyhlašujeme krátkou a intenzivní dílnu. K dispozici máme kus zdi v areálu IPRu, na který pomocí šablon, sprejů a vaší fantazie uděláme ulici či město!
Pracovní oblečení s sebou.
Vhodné pro děti ve věku od 8 do 18 let.
15.00 - 18.00 WORKSHOP
Slackline
Přijďte si s akrobaty ze SLACK SHOW naučit techniku chůze či pár triků na slacklině. Každý, kdo dokáže chodit po zemi, zvládne to i ve vzduchu. Až si stoupnete na lajnu, začne se třást. Budete muset vyvinout absolutní soustředění. Ne nadarmo je součástí tréninku vrcholových lyžařů a volejbalistů.
15.00 - 16.00 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA
Nevidět CAMP
Vydejte se na prohlídku s naší slabozrakou kolegyní Nicole, která vás provede výstavním sálem. Vyzkoušíte si pomůcky simulující různé typy zrakového postižení i naší LEGO dílnu poslepu.
Prohlídka je vhodná také pro děti. Po jejím skončení můžete s pomůckami pokračovat na haptickou prohlídku areálem IPRu.
16.00 - 17.00 HAPTICKÁ PROHLÍDKA
Cítit CAMP
Přijďte si sáhnout na Chlupáče! Na haptické prohlídce nejen pro nevidomé a slabozraké vám představí náš kolega Jiří Jaroš areál IPRu. Seznámí vás třeba s příběhem i materiálem plastiky od sochaře Miroslava Chlupáče před vstupem do CAMPu.
16.00-21.00 FOODTRUCK
Burgery od Kaiser Franz
Ať žije street food! Legenda praví, že burger vymysleli coby rychlé a poctivé jídlo čeští vojáci v zákopech prusko-rakouské války, když se bili za císaře Františka Josefa. Věřit tomu nemusíte – ale burgery Kaiser Franz byste určitě ochutnat měli!
17.00 VERNISÁŽ VÝSTAVY
Česká cena za architekturu
Kteří architekti byli oceněni v uplynulých pěti letech Českou cenou za architekturu? Jaké mají jejich projekty estetické a technické kvality? A jaký je příběh vzniku jejich staveb? Výstava představí výjimečné projekty a počiny finalistů, vítězů a držitelů České ceny za architekturu. Soutěžní přehlídku pořádá Česká komora architektů.
17.00 - 18.00 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA V ČZJ
Neslyšet CAMP
Na komentované prohlídce se dozvíte o minulosti areálu, o architektuře budov i o životě a tvorbě jejich architekta Karla Pragera. Co stálo za vznikem Sdružení projektových ateliérů a co nového přinese plánovaná rekonstrukce. V českém znakovém jazyce vás provede naše neslyšící kolegyně Mary Mašláňová.
18.00 - 19.00 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA
Emauzy: Oáza v centru
Komentovaná vycházka vás zavede na brutalistní věž emauzského kostela Panny Marie. Podíváme se také do zdejších zahrad, kudy nás provedou krajinářští architekti z ateliéru Terra Florida, který pracuje na jejich obnově. A nahlédneme i do zdejších pivovarských sklepů.
18.00 - 18.15 SLACK SHOW
Akrobati nad Prahou
Provazochodci vždy patřili a budou patřit k tomu nejlepšímu, co může vrcholová show nabídnout. Dvojce slacklinerů z uskupení SLACK SHOW se proto pokusí o riskantní přechod na lajně vysoko nad zemí mezi jednotlivými budovami CAMPu a předvede tak umělecko-sportovní highline exhibici, ze které se vám zatají dech a na kterou jen tak nezapomenete.
19:00 - 20.00 KONCERT
Amelie Siba
Letošní držitelka ceny Anděl v kategorii Alternativa a elektronika je mladá písničkářka Amelie Siba. Ocenění získala za svou debutovou desku Dye My Hair, kterou sama složila a nahrála. Za uplynulý rok stihla také vyhrát cenu hudební kritiky Apollo a dostat dvě nominace na cenu Vinyla.
20.00 - 21.00 PŘEDNÁŠKA
Vladimir 518: Architektura 58-89
Nová kniha Vladimira 518 je téměř před dokončením. Co vše o předrevoluční architektuře zjistil? Na přednášce vám ukáže dosud nepublikované objevy o zapomenuté či nedoceněné architektuře let 1958–1989. Vedle dnes již všeobecně etablovaných jmen jako jsou Karel Hubáček, Karel Prager, manželé Machoninovi, či manželé Šrámkovi, je na čase představit i další tvůrce tohoto výrazného období, jmenovitě například Karla Filsaka, Zdeňka Kunu, Stanislava France či Václava Hilského a mnoha dalších.
21.00 - 22.00 DJ
Pierre Urban
Moderátor a DJ legendárního Radia 1 od roku 2007. Své mixy skládá převážně z aktuálních novinek napříč hudebním spektrem klubové elektroniky od pomalých ambientních beatů až po taneční groove. Rád ale hraje i retro sety 70s soul & disco či jazz.
Letos jsme se vzhledem k situaci rozhodli vypsat dva termíny příměstského tábora. Jeden proběhne v červenci a druhý v srpnu.
Budeme chodit do terénu, pozorovat, fotit, sbírat informace a data a pak je zpátky v CAMPu třídit, debatovat nad nimi, vymýšlet a navrhovat nová řešení. I letos se budeme zaobírat konkrétním místem v Praze. Které to bude, je překvapení. Každopádně zabrousíme do historie, pozveme si hosta z praxe a budeme vytvářet modely. Vyzkoušíme různé materiály i výtvarné techniky, nezapomeneme na řezačku polystyrenu a letos navíc i odlévání do formy. Pokud vaše dítě rádo diskutuje, je manuálně zručné a nebojí se pracovat s betonem, pak je to ideální adept na náš příměstský kemp!
Příměstský kemp povedou čtyři lektorky: Jana Kostelecká, Silvie Luběnová, Tereza Keilová a Klára Melounová. Jedna je kunsthistorička, jedna je ilustrátorka a dvě jsou architektky.
Příměstský tábor je pro děti ve věku 9-14 let
Termín: 26/07– 30/07 2021 (od 9.00 do 17.00 hodin)
Věk dětí: 9-14 let
Maximální počet dětí: 15
Zápisné: 2 900 Kč
V ceně zápisného je 2x svačina a 1x oběd.
Přihlášky: edu@ipr.praha.eu
Rodiče, prosíme vás, abyste své dítě přihlásili po hlubším rozhovoru s ním a na základě jeho vyjádřené chuti. Chtěli bychom, aby děti byly v kempu dobrovolně, protože celý týden strávíme prací.
Letos jsme se vzhledem k situaci rozhodli vypsat dva termíny příměstského tábora. Jeden proběhne v červenci a druhý v srpnu.
Budeme chodit do terénu, pozorovat, fotit, sbírat informace a data a pak je zpátky v CAMPu třídit, debatovat nad nimi, vymýšlet a navrhovat nová řešení. I letos se budeme zaobírat konkrétním místem v Praze. Které to bude, je překvapení. Každopádně zabrousíme do historie, pozveme si hosta z praxe a budeme vytvářet modely. Vyzkoušíme různé materiály i výtvarné techniky, nezapomeneme na řezačku polystyrenu a letos navíc i odlévání do formy. Pokud vaše dítě rádo diskutuje, je manuálně zručné a nebojí se pracovat s betonem, pak je to ideální adept na náš příměstský kemp!
Příměstský kemp povedou čtyři lektorky: Jana Kostelecká, Silvie Luběnová, Tereza Keilová a Klára Melounová. Jedna je kunsthistorička, jedna je ilustrátorka a dvě jsou architektky.
Příměstský tábor je pro děti ve věku 9-14 let
Termín: 16/08– 20/08 2021 (od 9.00 do 17.00 hodin)
Věk dětí: 9-14 let
Maximální počet dětí: 15
Zápisné: 2 900 Kč
V ceně zápisného je 2x svačina a 1x oběd.
Přihlášky: edu@ipr.praha.eu
Rodiče, prosíme vás, abyste své dítě přihlásili po hlubším rozhovoru s ním a na základě jeho vyjádřené chuti. Chtěli bychom, aby děti byly v kempu dobrovolně, protože celý týden strávíme prací.
Expozice je součástí pravidelného výstavního cyklu „Praha zítra?“,
v rámci něhož představujeme veřejnosti stavební projekty, které, pokud budou realizovány, výrazným způsobem promění tvář Prahy v následujících letech. V případě aktuální výstavy je tato definice více než výstižná, neboť jsme se tentokrát zaměřili na takové projekty, které mají k budoucí proměně Prahy obzvláště přispět.
Na unikátní širokoúhlé projekci CAMPu se tentokrát představí „jen“ 25 projektů ovšem ve větší míře detailu, než je u výstav ze série „Praha zítra?“ obvyklé. Projekty jsme pro účel expozice rozdělili do pěti kategorií, které představují záměry v různých částech města a různých velikostí, ovšem vždy s ohledem na význam daného projektu v rámci celoměstské strategie. Místo obvyklých karet jednotlivých projektů najdou návštěvníci
v sále podrobné katalogy každé z pěti kategorií. Při výběru projektů a během následné tvorby doprovodných textů jsme vycházeli z koncepčních a strategických dokumentů hl. m. Prahy – na většině z nich spolupracoval, příp. je sám vytvořil Institut plánování
a rozvoje hlavního města Prahy (např. Územně analytické podklady hl. m. Prahy, Strategický plán hl. m. Prahy, Metropolitní plán, Plán udržitelné mobility a další).
Projekty, které na aktuální výstavě představujeme, jsou v drtivé většině investicí
města, a tak o jejich realizaci budou rozhodovat volení zástupci veřejnosti. Proto
v dramaturgii výstavy věnujeme prostor pražským politikům – členům Rady hl. m. Prahy, kteří v krátkých videorozhovorech vyjadřují svůj pohled na to, kudy vede cesta Prahy k úspěšné a prosperující budoucnosti. K pomyslnému dialogu s naším kurátorským výběrem pražských priorit pak zveme všechny návštěvníky výstavy, kteří budou mít během prohlídky expozice možnost sestavit si žebříček pražských top projektů podle vlastního výběru.
Výstavu pořádá hlavní město Praha ve spolupráci s IPR Praha.
Exhibition is part of a recurring exhibition cycle called ‘Prague Tomorrow?’ in which we present development and construction projects that would change the face of Prague significantly over the following years if they were completed. In the current exhibition, this notion is more than apt since it focuses on projects that would change Prague in an especially major way.
This time around, the unique wide screen projection at CAMP will only present 25 projects but in much greater detail than usual in the ‘Prague Tomorrow?’ cycle. For the purposes of the exhibition, we have divided the projects into five categories which present planned development in different parts of the city and different sizes, though always keeping in mind the significance of the given project within the city wide strategy. Instead of individual project specification sheets, visitors will be guided through the exhibition with detailed catalogues covering each of the five categories. In selecting the projects and drafting the texts accompanying the exhibition, we closely followed the conceptual and strategic documents prepared by the Capital City of Prague—and it should perhaps be mentioned that the Prague Institute of Planning and Development either actively cooperated in creating most of these or prepared them entirely (for instance, Territorial Analytical Documentation, Strategic Plan for the Capital City of Prague, Metropolitan Plan, Sustainable Mobility Plan and others).
Projects presented at this exhibition represent an overwhelming major investment directly undertaken by the capital city. The decision for their realization will therefore be taken by elected representatives of the public. For this reason, we provided room
in this exhibition for Prague City Council members—councillors—who could explain their own visions in short video conversations about the road to Prague’s successful and prosperous future. We are also inviting all visitors to the exhibition to engage in an imaginary dialogue with our own curated selection of Prague’s priorities by ranking their own top projects for Prague according to their preferences as they pass through the exhibition.
Mapový portál prahazitra.camp slouží jako základní přehled stavebních záměrů na území hlavního města Prahy. Záměry různých velikostí, na různých místech, v různých stádiích přípravy. Záměry soukromých i veřejných investorů. Od prvních nápadů, přes projekty v procesu přípravy, až po ty, které se již dokončují na staveništích.
Chybí Vám na mapě konkrétní projekt, či jej chcete jako investor nebo architekt doplnit? prahazitra@ipr.praha.eu
Přijďte si posedět do Café CAMP a vyberte si ze široké nabídky teplých i studených nápojů a denní nabídky polévek a sendvičů. Klidné prostředí pro práci, studium i volný čas. Kromě výběrové kávy od pražírny Doubleshot si můžete pochutnat na limonádách John Lemon a Proviant, netradičních čajích HARNEY & SONS a dalších nápojích.
Polévkové menu:
ÚT - Chilli con carne s mletým masem, červenou fazolí, rajčaty, kukuřicí a tortillou
ST - Gulášová s hovězím masem a bramborem
ČT - Hovězí vývar s masem, zeleninou a hráškem s rýží
PÁ - Indická kuřecí na kari s chilli, zázvorem, červenou čočkou a koriandrem
Aside from architecture-related exhibitions and events, CAMP offers a café that serves specialty
coffee by experienced baristas, as well as other hot and cold beverages and light snacks. Try our
soup of the day along with a tasty sandwich in a quiet and inspiring environment, perfect for
working, studying or just passing the time. Or take a lager beer from the Trautenberk brewery
which you can enjoy in the adjacent park.
Soup menu:
Tue - Chilli con carne with minced meat, red beans, tomatoes, corn and tortilla
WE - Goulash with beef and potatoes
TH - Beef broth with meat, vegetables and peas with rice
FRI - Indian chicken curry with chili, ginger, red lentils and coriander
Knihkupectví PageFive přináší pestrou škálu publikací o architektuře, umění a designu z celého
světa. Knihkupectví nabízí ojedinělý výběr toho nejlepšího z domácí, ale hlavně zahraniční scény
včetně nejnovějších časopisů.
Tip na tento měsíc:
PRAŽSKÉ VEDUTY / JAK SE DÍVAT NA (HISTORICKOU) MĚSTSKOU KRAJINU
Precizně zpracovaná kniha čtenáře provádí způsoby, jakými bylo město zobrazováno v různých dobách. Přispívá k debatě na téma výškové kompozice Prahy, které rezonuje mediálním prostorem s čím dál větší intenzitou.
K dostání v české i anglické verzi v E-SHOPU KNIHKUPECTVÍ PAGE FIVE.
The PageFive Bookstore has a great selection of publications about architecture, art and design
from all over the world. The bookstore offers the best of local scenes and exclusive perspectives
from abroad, including the newest and latest in magazines.
Tips for this month:
THE SHARED CITIES ATLAS
The Shared Cities Atlas applies the new, global ‘sharing paradigm’ in architecture and public sphere to a site-specific situation in seven cities in Central Europe. Mapping current practices of sharing and new fields of action in case studies, it contextualizes the phenomenon in research papers, data, and photography.
The ideas of a ‘right to the city’, of common resources, or ‘the urban commons’ all of which are in vogue in contemporary architectural discourse illustrate the paradigm shift towards a sharing perspective. In ‘sharing cities’ the emphasis lies in the right to remake the cities as a form of urban social contract with a specific creative or critical agenda. The Atlas presents creative forms of sharing driven by idealistic positions and collective actions – new approaches to sharing of spaces and architecture, experience and knowledge, data, or collective histories.
Jaké jsou nové trendy v architektuře, urbanismu nebo designu? Začtěte
se do některé z desítek odborných publikací a časopisů v naší
prezenční studovně.
Pravidelně odebíráme časopisy Domus, Frame, Wallpaper, Mark, Monocle, Real
Review, Volume, The Architectural Review, Journal of Urban Economics,
Harvard Design Magazine a desítky dalších.
What are the newest trends in architecture, urbanism and design? Browse through any of the dozens
of publications or magazines available for study in our reading room.
We subscribe to magazines such as Domus, Frame, Wallpaper, Mark, Monocle, Real Review, Volume,
The Architectural Review, Journal of Urban Economics, Harvard Design Magazine and dozens of others.
A list of all our publications and magazines can be found here.
Vyšehradská 51, Praha 2
Areál Emauzského kláštera (mapa)
Pondělí, zavřeno
Úterý—neděle, 9.00—21.00
Vstup zdarma
Would you like to be informed about upcoming events?
Sign up for our newsletter here.
How to get to camp
Tram – Tram stop Moráň, tram numbers 2, 3, 10, 14, 16, 18, 24, night trams 92, 93, 95, 96, 98. Heading south, CAMP is only 140 m away from the tram stop.
Bus – Bus stop Karlovo náměstí, bus numbers 176, 904, 907, 908, 910. CAMP is about 260 m away from the bus stop.
Metro – Station Karlovo náměstí. Heading south from the exit at Karlovo náměstí, CAMP is about 280 m away. From the Palackého náměstí exit (by the river), heading up the street, away from the river and along the tram line, CAMP is about 450 m away.
Děti se školou
Vezměte do CAMPu své studenty a žáky! Na programu je vždy krátká komentovaná prohlídka výstavy s navazující aktivitou, která přiblíží žákům a studentům problematiku řešenou ve výstavě.
Školy jsou pravidelně informovány o připravované výstavě a o doprovodné aktivitě k ní.
Děti s rodinou
Nenechávajte děti na hlídání a vezměte je s sebou do CAMPu! Při přípravě každé nové výstavy je dbáno na vytvoření aktivity na míru dětskému návštěvníkovi.
Pracovní listy
Aktivní zábavu pro děti najdete v CAMPu vždy! Pracovní listy jsou k dispozici každému návštěvníkovi bez ohledu na aktuální výstavu. Tyto listy se v průběhu času obměňují a doplňují.
Začínáme listy, které přiblíží dětem ve věku od osmi let areál CAMPu a jeho okolí.
V prostoru CAMP jsou rovněž k dispozici listy pro menší děti (tři až osm let), které pracují s principem kvízu, doplňování, imaginace a hry.
Objevujeme město
Pravidelný jednorázový program pro děti ve věku 8—18 let v maximálním počtu 15 dětí. Probíhá jedenkrát měsíčně – každý druhý čtvrtek v měsíci od 15.00 hodin.
Vždy se vyráží do města, za městským tématem: návštěva letiště, prohlídka kolektoru, čističky odpadních vod, ale třeba i prohlídka hmyzího hotelu či rozestavěných staveb.
Děti odchází s lektory z CAMP a na stejné místo se opět vrací.
Studenti pedagogiky v CAMPu
Spolupráce s Katedrou výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Karlovy Univerzity. Vytvoření povinně volitelného semináře na téma město, jeho historie, rozvoj a plánování. Cílem programu je přitáhnout k zájmu o město a jeho vývoj budoucí pedagogy, kteří jej v budoucnu přenesou na své žáky.
Začátek programu: letní semestr školního roku 2018/2019
V případě zájmu o zasílání informací se prosím zaregistrujte na emailu: edu@ipr.praha.eu
Schools
Take your students to CAMP! We always provide a brief guided tour of the exhibition, followed by activities exploring the exhibition’s topics.
We regularly inform schools about upcoming exhibitions and any accompanying events / activities.
Families
Take your children with you to CAMP instead of spending money on babysitting! When we prepare new exhibitions, we always try to create accompanying activities for our little visitors.
Work sheets
Active entertainment for children is always available at CAMP! Work sheets are available to everyone regardless of the exhibition on show. These sheets are regularly changed and modified.
The starter pack introduces the CAMP complex and its surroundings and includes work sheets suitable for eight-year olds.
Work sheets containing quizzes, puzzles, imagination and play are also available for younger children (three to eight-year olds).
Discover the City!
This is regular programme for children between 8 and 18, held once a month on the second Thursday at 3 pm. The maximum number of children per show is 15.
This is a guided tour of the city exploring certain city-related themes, such as a visit to the airport, tour of the collectors and wastewater treatment plant, an insect hotel or a construction site in progress.
Children leave CAMP with guides and return to CAMP at the end of the tour.
Pedagogy students at CAMP
CAMP cooperates with the Department of Applied Arts at the Charles University Faculty of Pedagogy to create faculty seminars on themes in the city’s history, development and planning. The aim of the programme is to draw future pedagogues to these themes and encourage their interest in the city and its development, which they can then pass onto their students.
This programme commenced in the summer semester of the 2018/2019 academic year.
If you are interested in receiving this information, please register at edu@ipr.praha.eu
Centrum architektury a městského plánování se snaží zpřístupňovat nejen informace o architektuře a městském plánování, ale také své webové stránky. Víme, že neslyšící návštěvníci ocení informace v českém znakovém jazyce. Proto jsou klíčové části webových stránek CAMPu přeloženy do ČZJ.
Překlad do znakového jazyka si zapnete pomocí bezplatného rozšíření Deaf Friendly. Rozšíření funguje jako externí překrytí webových stránek, na kterém se zobrazuje video.
Jak stáhnout rozšíření?
Rozšíření Deaf Friendly je třeba si stáhnout, ale postup je jednoduchý:
Kliknutím sem se dostanete do Chrome store, kde se můžete seznámit s tím, jak rozšíření funguje. Na této stránce také můžete kliknout na tlačítko instalovat. Aplikace se automaticky stáhne. Webové stránky CAMPu se poté zobrazí s lištou, přes kterou se dostanete k jednotlivým videím s ČZJ.
Pozor! Rozšíření Deaf Friendly funguje pouze ve vyhledávači Chrome a na stolních počítačích, není přístupné z mobilního telefonu.
The Center for Architecture and Metropolitan Planning (CAMP) strives to make information about architecture and urban planning and its website accessible to everyone. We are confident that visitors with hearing impairments will appreciate that we have translated key parts of the CAMP website and information into Czech sign language.
Sign language translations can be accessed using the deaf-friendly browser extension. The extension functions as an external overlay on the website showing video with sign language.
How to download the plugin
The Deaf-Friendly Extension must be downloaded before use. The process is very simple:
Click here to open the Chrome web store, where you can find all information about the extension and its functions. Click the install button to download and install the application.
The CAMP website will then show a tab, which will let you access the individual sign language videos.
Please note that the Deaf-Friendly Extension only works with the Chrome browser and on desktop computers. It will not work on your mobile phone.
Místo si zarezervujete prostřednictvím portálu GoOut nebo na telefonním čísle +420 770 141 547
Zavedená opatření
Indukční smyčka
Amfiteátr, Bílý sál i kavárna jsou vybaveny indukční smyčkou
individuální indukční smyčka pro Černý sál je k dispozici na vyžádání
Informace v českém znakovém jazyce
vybrané akce programu jsou tlumočené do ČZJ
pravidelně jednou za měsíc je program tlumočený do ČZJ, konkrétní termín naleznete označený v programu
Překlad webových stránek do ČZJ
videa s překladem do ČZJ jsou přístupná v prohlížeči přes plugin Deaf Friendly, který si můžete stáhnout zde. Detailní informace o pluginu a jeho instalaci najdete tady.
Informace o CAMPu v alternativních formátech
infoleták o CAMPu a vybraném programu je k dispozici také ve zvětšeném černotisku a v Braillově písmu
Audiopopis
vybrané výstavy mají audiopopis, který umožňuje vnímat vizuální složku filmu prostřednictvím zvukového komentáře
audiopopis návštěvníci poslouchají ze sluchátek
Filmy s titulky
vybrané filmy z programu mají české titulky
Relaxované projekce
tyto projekce mají po celou dobu filmu tlumené osvětlení a zvuk promítaného filmu je tišší.
před filmem nejsou pouštěny trailery ani žádné další upoutávky.
pokud potřebujete, můžete se během projekce pohybovat po sále.
Asistenční psi
vaši asistenční psi jsou v CAMPu vítáni. Miska s vodou je k dispozici v kavárně.
Navigační systém
Prostory CAMPu jsou označeny piktogramy:
indukční smyčka
přístupná toaleta
přístupný únikový východ
Plán prostor CAMPu je k dispozici ke stažení zde: PLÁN.
Napište nám!
Pokud máte jakékoli další požadavky ohledně přístupnosti, napište na e-mail: camp@ipr.praha.eu, pošlete SMS nebo zavolejte na telefonní číslo: +420 770 141 547
Do předmětu zprávy napište PŘÍSTUPNOST.
The Center for Architecture and Metropolitan Planning (CAMP) strives to be accessible to the general public.
This webpage offers the following information:
Address and opening hours
Information about admission fees / tickets
Contact numbers and e-mail addresses for inquiries
Description of services providing access to the entire programme (audio induction loop, interpreting, audio cueing, subtitles, relaxed screenings)
Navigation system and CAMP plan available to download
How to get to CAMP
Address – Vyšehradská 51, Praha - Nové Město (New Town), 128 00
Tram – Tram stop Moráň, tram numbers 2, 3, 10, 14, 16, 18, 24, night trams 92, 93, 95, 96, 98. Heading south, CAMP is only 140 m away from the tram stop.
Bus – Bus stop Karlovo náměstí, bus numbers 176, 904, 907, 908, 910. CAMP is about 260 m away from the bus stop.
Metro – Station Karlovo náměstí. Heading south from the exit at Karlovo náměstí, CAMP is about 280 m away. From the Palackého náměstí exit (by the river), heading up the street, away from the river and along the tram line, CAMP is about 450 m away.
CAMP is open Tuesday to Sunday, 9 am to 9 pm
Admission
Admission to all events at CAMP is free. For most events, prior registration is required.
Registration / tickets can be obtained through the GoOut reservation system. Please go directly to GoOut for a list of all upcoming events. Information / reservations can be also made at +420 770 141 547
Access
Audio induction loop
The auditorium, large hall and coffee bar is equipped with an audio induction loop.
Information in Czech sign language
Selected events are translated into Czech sign language
Every month, the programme is translated into Czech sign language, and specific dates are marked in the programme
Website in Czech sign language
Videos translated into Czech sign language are available through the Deaf Friendly plugin, which can be downloaded here. More details about the plugin and its installation can be found here.
Information about CAMP in alternative formats
CAMP flyers containing information about selected parts of the programme are available in large-font print or Braille
Audio cueing
Selected exhibitions have audio cueing to provide narrative descriptions and commentary for visuals.
Please ask for headphones to listen to the audio cue
Films with subtitles
Some of the films shown at CAMP have Czech subtitles
Relaxed screenings
These screenings are usually shown in low lighting and low sound
No trailers or teasers are shown before the film
You may move around the screening room during the film, if necessary
Assistance dogs
Your assistance dogs are welcome at CAMP. A bowl with water is always available at the coffee bar.
Navigation system
CAMP is clearly marked everywhere with pictograms:
Audio induction loop
Toilets
Emergency exit
A plan of the CAMP complex can be downloaded here: PLAN
Contact us!
If you have any other questions or requirements for access, please contact us by e-mail at camp@ipr.praha.eu or message (SMS) or call us at +420 770 141 547
Please indicate the subject as ACCESSIBILITY in emails.
